Ізборники 1073 та 1076 років — пам'ятки давньоруського перекладного письменства, створені для чернігівського князя Святослава Ярославича, відомі також як Ізборники Святослава.В збірнику містяться статті різного змісту — релігійного, побутовог, літературного, повчального, тощо.Книга великого формату, написана на пергаменті гарним уставним письмом. Текст оздоблено кольоровими заставками і малюнками на берегах.Зустрічаються знаки зодіаку : стрілець, діва, рак, козеріг тощо.Мова збірника відбиває чимало живих давньоруських рис. Тексти містять настанови християнського життя, звернені як до світських осіб, так і до духовенства. Більшість повчань подано в афористичній формі, деякі з них ритмізовані. Зберігається пам'ятка в Державному історичному музеї в Москві.Це одна з тих пам'яток, що демонструє велику кількість типових давньоруських рис.
Зборник 1076 року — невеликого формату, містить уривки з різних творів грецьких авторів.Частину творів, що увійшли до Ізборника, перекладено безпосередньо з грецької мови, однак деякі уривки було взято з попередніх київських перекладів, зокрема із Ізборника 1073 року.